Chtonk!

Volker Rivinius 14 Janvier 2007 …

"Et toi, si tu étais un personnage historique?" - "...Je serais Adolf Hitler." Heu, plaît-il? Je bègue votre pardon? Yé m'escouze?...

On a de ces surprises quand on fait passer un banal jeu de portrait chinois, normalement assez efficace pour faire mémoriser la structure des hypothèses sur le présent. Donc, là, une demoiselle serait volontiers Hitler. Elle se dépêche de préciser que ce n'est pas du tout par rapport au racisme, l'antisémitisme etc., mais ce qu'elle admire, c'est la manière dont Hitler a dirigé tout un peuple. Mouais. Le pire, c'est que j'ai déjà entendu ce même argumentaire en décembre, dans la bouche d'un autre étudiant dans un autre groupe. Et je ne vous parle même pas de ces types qu'on croise parfois dans les rues de Mexico, qui font dans la provoc idiote en arborant des t-shirts ou des brassières à croix gammée...

Ce n'est pas que je soupçonne une grosse mouvance néo-nazie à l'oeuvre au Mexique, mais je me demande aussi: quels livres ont-ils lu, quelles émissions ont-ils vu pour en arriver à une telle opinion? Bon, on connaît la rengaine, Hitler qui sort l'Allemagne du marasme économique, qui fait construire des autoroutes, qui instaure un état-providence, du travail pour tous, des congés payés pour tous et gnâgnâgnâ. Oui, mais désolé: dès le départ, les carottes étaient cuites, suffit de lire Mein Kampf, suffit de s'informer de ce qui se tramait en douce. Ou alors, est-ce qu'il y a vraiment quelqu'un qui croit que Hitler, un beau matin ensoleillé en été 39, après avoir si bien dirigé l'Allemagne, s'est dit: "Tiens? Et si je me faisais un petite guerre, avec un maximum de massacres?". Allô? Y a quelqu'un?

Il y a quelques jours est sorti en Allemagne un film sur Hitler, un de plus, cette fois avec le parti d'en rire. Pourquoi pas, mais d'un autre côté, je vois mal ce qu'on pourrait encore ajouter à Chaplin.

Télécharger: Led Zeppelin - What Is And What Should Never Be (mp3) - acheter
Télécharger: Heaven 17 - (We Don't Need This) Fascist Groove Thang (mp3) - acheter
Télécharger: The House Of Love - Never (mp3) - acheter
Télécharger: The Who - Won't Get Fooled Again (mp3) - acheter

Rubrique "c'est quoi ces négativismes?": Un classique Led Zep issu du second album paru en 1969, suivi par un titre plus un phase avec ce post: les Heaven 17, électropop des années 80 qui ont eu le mérite de sortir le protest song de la mouvance folk pour en faire de la dance, pas si con. Ensuite, encore un groupe quasi oublié à tort, les House Of Love, avec ce titre de 1990. Et pour finir, le titre remis en honneur par la série CSI - et à vrai dire, je me demande toujours quel rapport il peut y avoir entre une bande de médecins-légistes et une bande tout court... who's fooling who?

Catégories : Mexique

Verdures revisitées

Globalisé

Retour à l'accueil

oLiViEr

17/01/2007 20:57

Salut les compatriotes, Effectivement, comment rectifier le manque de culture de nos amis et de nos familles mexicains sur le sujet... tout commence par leur expliquer tranquillement sans crier. J\\\'ai aussi eu une surprise le jour où ma chère et tendre m\\\'a raconté que les enfants jouaient au "juif et au nazi" dans la cour d\\\'école quand de mon côté je jouais au "cowboy et à l\\\'indien" !!!! De même, quand le fils de 11ans d\\\'une technicienne est arrivé au labo avec son bracelet croix gammée... le choc. Mais avec un peu d\\\'histoire et d\\\'anecdotes familiales, il est facile de récupérer le coup (pour ceux qui ne changent pas d\\\'avis, de toute façon ils sont perdus quelquesoit le thème abordé). Un bon outil aussi : le film "la vie est belle" et "la liste de schindler". Merci, Chilanguito pour tes bons sujets de discussion... Tu es le genre de personne que l\\\'on rêverait d\\\'avoir à ses côtés quand l\\\'ascenceur se bloque pendant 2 heures entre le 3ème et le 4ème étage et que personne n\\\'ose dire un mot !. Olivier PS: au fait, le gamin a jeté son bracelet nazi et l\\\'a remplacé par un bracelet tête de mort et drapeau des USA... je reste dubitatif !

Répondre

Volker Rivinius

19/01/2007 06:16

Heu, merci, je ne sais vraiment pas si je suis très bavard dans les ascenseurs - enfin, je testerai ça la prochaine fois que j'y serai bloqué ;-) Je m'aperçois qu'on a tous (id est, les expats au Mexique) des anecdotes semblables à raconter, peu importe l'estado où l'on se trouve.

MiKE

16/01/2007 10:13

" ils apprennent quoi à l'école, les jeunes? "HUMMM... Je donne des cours à des ados sur Tequila. ils me montre parfois sur quoi ils planchent à l'école et franchement, je me demande comment la UNAM et bien d'autres établissements publique ont des profs si bons avec un système éducatif si défaillant !Exemple d'un examen proposé pour une classe de première, rubrique " physique " : Qui a énoncé le premier que la terre tournait autour du soleil ? , rubrique Histoire : Que pouvez vous me dire sur Simon Bolivar ? ... ARGH !

17/01/2007 06:11

...et c'est pour ça que régulièrement, on a des problèmes quand on demande à nos étudiants de faire autre chose que de reproduire de l'appris et de dépasser les questions à choix multiple.

Blue

16/01/2007 09:32

Eh bé... mais ils apprennent quoi à l'école, les jeunes? Quand même...

17/01/2007 06:08

Surtout l'histoire du Mexique (et encore...). Mais je pense que les admirateurs d'Hitler vont chercher leur inspiration plus tard et autre part...

SÃÂ©verine

15/01/2007 23:24

Bonsoir,Je suis tombée sur votre blog un peu par hasard quelque temps avant de partir faire mon stage de traduction au CPTI de l\\\'IFAL. On s\\\'est croisés là-bas, d\\\'ailleurs. De retour en France, je continue à vous lire de temps en temps. Il m\\\'arrive souvent de hocher la tête en pensant que vous m\\\'ôtez les mots de la bouche. En l\\\'occurrence, je n\\\'ai pas pu m\\\'empêcher de réagir.Il y a cinq ans, lorsque j\\\'ai pour la première fois mis les pieds au Mexique (comme assistante de langue à Toluca), je suis moi aussi tombée, au hasard d\\\'une feria, sur un stand d\\\'accessoires pseudo-hyppies, et entre le Che et Bob Marley, quelle ne fut pas ma surprise de trouver une croix gammée... Bon, à dire vrai, j\\\'ai échappé de peu à la syncope! Le vendeur m\\\'a également rétorqué (genre, "oh l\\\'inculte, eh") qu\\\'il s\\\'agissait d\\\'un "symbole de rébellion"... Rébellion, mes fesses, oui. Ahem. Après un petit sondage auprès de mes étudiants, je me suis finalement rendue compte qu\\\'effectivement, s\\\'ils n\\\'ignoraient pas que la croix gammée était un symbole nazi, personne n\\\'était choqué de le voir porté par les chères têtes brunes locales : il faut bien que jeunesse se passe... "Et pis la deuxième guerre mondiale, on s\\\'en fout, on n\\\'est pas concernés, d\\\'abord" (un petit peu quand même, mais bon, je ne vais pas ramener ma science)... J\\\'en suis restée coite. J\\\'étais à des lieues de m\\\'imaginer que la vue d\\\'un symbole tel que celui-ci ne causerait pas plus d\\\'émoi que ça. Une jeune mexicaine de 15 ans de ma connaissance, à qui j\\\'ai également asséné mon laïus façon "non mais tu te rends compte!" a cru bon de me rassurer ainsi (deux points, ouvrez les guillemets, je cite) : "non, mais tu sais, les nazis, ils ont fait des trucs bien, aussi, ils ont mis de l\\\'ordre dans leur pays ; d\\\'ailleurs, le nazisme, c\\\'est une des meilleures choses qui pourrait arriver au Mexique" (fin de citation, je ferme les guillemets, mais bon sang, comme dirait Desproges, pas ma gueule!)! J\\\'hallucinais. La gosse est repartie avec un savon et quelques références bibliographiques sous le bras. Non mais. Un peu plus tard, une prof de la fac locale, française également, a légèrement perdu son sang froid à la vue d\\\'un bus peinturluré d\\\'une énôôôrme croix gammée... Elle est passée pour une hystérique... Finalement, on a décidé de faire quelque chose ("c\\\'est grave, les gens!"). La prof a organisé une conférence à la fac. Elle a expliqué toute l\\\'histoire du symbole (qui a certes connu diverses réappropriations au cours de son histoire) et a tenté de faire comprendre aux étudiants à quel point l\\\'ignorance pouvait déformer notre vision des choses et à quel point c\\\'était grave. Le débat promettait d\\\'être passionnant. Mais à l\\\'heure de la discussion : le SILENCE... Quelques mines goguenardes, une mouche qui vole, et l\\\'assemblée, qui cherchait surtout à échapper aux cours de l\\\'après-midi en venant à la conférence, a quitté la salle plus soucieuse d\\\'arriver à temps à la maison pour regarder "Big Brother" que de tirer quelque conclusion de la conférence. Quelques élèves ont quand même réagi un peu plus tard... Pour nous dire qu\\\'on devait "arrêter de nous rendre malades pour des trucs qui n\\\'en valent pas la peine"...! La prof est passée pour une donneuse de leçon alarmiste. Fin de l\\\'histoire.Même si je veux bien croire que le Mexique n\\\'a participé que de très très loin à cette guerre, je n\\\'arrive toujours pas concevoir comment on peut y être aussi indifférent. Peut-être que le sujet n\\\'est pas assez "sexy", comme disait un de mes vieux profs... N\\\'empêche que ça me fait flipper. Quand nos vieux seront morts, est-ce qu\\\'on va oublier, nous aussi, en France et aillleurs, dans les pays touchés de plein fouet par la guerre?Bref... Sur ce... Longue vie à ce blog!

17/01/2007 06:00

Ben alors, Séverine, on se connaît plus? ;-) Je me souviens très bien de toi, et d'ailleurs, les photos de ta despedida circulent encore à l'IFAL, hé oui!... En tout cas, merci de ta fidélité et by ze way, you can me say you. Ton récit montre qu'il s'agit de trouver une manière efficace pour enseigner l'époque nazie au Mexique. Tout tend à prouver que c'est très mal fait. Quant à rendre un tel sujet "sexy", c'est sûr qu'il y a du boulot... PS: Et du détiens le record du commentaire le plus long sur ce blog :-)

15/01/2007 09:10

Je ressens la même chose que toi quand je vois ces croix gammés étalées sur les marchés, entre deux bandanas du che ou des sacs arborant la bouille de Fidel, BOUM : un sigle nazi.Le plus triste reste que quand tu discutes avec les vendeurs de ces "produits", la plupart te dise que c'est un > et que > !!! Les causes : 0 culture, pas de passé lié à cette guerre, aucune idée de ce qu'elle a entrainé.. juste des films avec des gentils tuant les méchants et une envie de crier " fuck the world " !

17/01/2007 05:44

Ouais, on dirait bien que ici c'est tout ce qui reste, quelques films et pas mal de jeux vidéo qui font croire que toute l'histoire du 3e Reich se résume à des actions de close combat héroïques... J'ai d'ailleurs l'impression que dans tous les autres pays hormis ceux où "ça" s'est passé le souvenir s'est perdu.