On sort se cultiver

Comme il est de bon ton non seulement d'apprendre aux Mexicains le maniement de la langue française, mais aussi de leur faire découvrir la culture française, la Kulture avec un grand K aussi bien que la Qulture avec un gros Q, j'enmène mes étudiants du niveau D à la Casa de Francia. Autrement dit, la Maison de France, visite guidée jusqu'à 20h00, puis ce sera l'occasion de prendre un pot dans le quartier histoire de consolider le groupe. Généralement, quand j'organise ce genre de sortie, la moitié du groupe en profite pour rester chez soi, et ce n'est pas ce groupe-ci qui fera exception, que voulez-vous.

Arrivé à la Casa, j'en profite pour faire un tour à la libraire et acheter de la presse (dont le "Magazine Littéraire" qui par une bizarrerie inexpliquée coûte moins cher ici qu'en France). Les étudiants arrivent au compte-gouttes, David, Atenea, les deux Alejandras, Marco, Mario, Homar, Gilda, on y va, à ma gauche vous avez le restaurant "Cordon Bleu", en fait une école de cuisine, très bon mais très cher, à ma droite l'Institut de Mode, autre école (bouffe et haute couture, on reste dans le pré carré français...). Et puis la médiathèque, excellente. D'abord les revues, puis les CD, ensuite les DVD, enfin les livres. Il n'y a pas à dire, il y a des gens qui font bien leur boulot. Les étudiants sont ravis de ce qu'ils découvrent (c'était le but), voire enthousiastes lorsqu'ils arrivent à la partie réservée à la BD adulte et son cortège d'images peu catholiques (c'était un peu moins le but, mais tant qu'à faire...). J'insiste sur le fait que Reiser, Moëbius, Druillet, Bourgeon, Margerin etcetera, c'est du très sérieux, en France.

On finit la soirée au Konditori de la Zona Rosa, quartier en déperdition qui avait été il y a encore trente ans un des hauts lieux culturels de la capitale, tandis que maintenant c'est devenu un gros piège à touristes avec les bars à mariachi bidon et autres table-dance. Les étudiants me posent les questions habituelles, depuis combien d'années je suis au Mexique, pourquoi et avec qui, quelles autres villes j'ai visité, ce que je n'aime pas à México (bizarre, à la réflexion... ils me demandent rarement ce que j'aime à México). Je déballe mes réponses standard, puis à moi de cerner un peu mes ouailles. Atenea m'invite à assister un dimanche aux répétitions de leur groupe, dont elle est la chanteuse. Et voilà le travail: huit étudiants qui ont pu pratiquer leur français autrepart que dans une salle de classe.

Autre chose qui n'a rien à voir: On dit que les téléchargements de mp3 illégaux, c'est fini, car trop dangereux. Ah oui? Eh bien, c'est comme dans Astérix, il reste des villages d'irréductibles qui résistent envers et contre tout, et quand il s'agit de musiques rares, quasi oubliées et de toute façon peu commerciales et donc indisponibles, je ne vois pas ce qui m'empêche d'y aller cliquer de temps en temps. Par exemple allez voir le blog de mordi et parcourez un peu les liens, vous allez découvrir plein de choses à écouter. Et pas seulement à écouter, héhé... Hein? Mainon, jlaipadit.