Ai contribué à la repopulation du Québec. Je me dépêche de préciser, avant que votre imagination grivoise ne s'emballe, que ma contribution était essentiellement linguistique. Mais les faits sont là: le Québec veut plus que doubler le contingent annuel d'immigrés mexicains, élevant ainsi le contingent au nombre d'environ 4.000 guëys qui viendront mettre du piment dans la poutine, ça promet. D'être chaud, ay ay.

A ce rythme-là, il faudra certes 5500 ans pour vider la capitale mexicaine de ses habitants, donc y a pas le feu au lac de Chapultepec, mais je commence déjà à avoir un gros paquets d'anciens élèves qui sont partis vivre au Québec, et autant que je sache, personne n'en est revenu déçu ni même revenu tout court. Sécurité, style de vie, un meilleur boulot sont les raisons évoquées le plus souvent. Le froid ne leur fait pas peur, même quand je leur annonce que le gouvernement canadien offre gratuitement à tout nouvel arrivant un igloo à monter soi-même.

L'immigration au Québec est mieux gérée qu'en Europe: un système de points suivant lequel une certaine catégorie socio-professionnelle, un certain âge, un certain niveau de langue (anglais et français) déterminent vos chances d'être admis comme immigré. Le niveau du français - et c'est là que nous, à l'IFAL, on intervient - est déterminé par le TCF, autre foutu sigle qui signifie "Test de connaissance du français". Or, depuis le 16 octobre, on innove, Montjoie! Noël! etc.: il y a maintenant un TCF spécial Québec, censé remplacer l'entretien qu'ont les candidats avec la Délégation du Québec locale.

Normalement, c'est Jean-François, notre collègue québecois, qui aurait dû se taper le travail, mais comme il est en vacances, c'est retombé sur mézigue... Oups? Bon, j'ai bien glané quelques infos par-ci par là (merci blue, merci carolinalondres), m'enfin je ne suis pas spécialiste non plus... Ça commence par une compréhension orale; je n'ai rien à faire, je mets le CD et je la ferme. Surprise: les consignes sont bien lues par un Québecois, ça s'entend, mais le test proprement dit, c'est le TCF comme d'hab prononcé par des maudits Français de France. Curieux. Après, c'est l'entretien: six questions que je dois poser aux candidats. Là, évidemment, je n'allais pas me ridiculiser en imitant un accent que je ne maîtrise pas, sans parler que je risquais de m'enmeler les pinceaux avec l'accent guinéen de Sountou ou celui du midi de Perrine. Donc, le tout en français de, heu... comment dire? de Pâââname, ouaip, sans rififi, en demandant juste à Sainte Larimuche de jacter pour nosorgue, des fois qu'on toucherait pas au grisbi.

Ceci dit, va-t-on bientôt avoir un TCF spécial Wallonie, spécial Suisse romande, spécial Maghreb? Après tout, il y a bien CSI Las Vegas, CSI Miami et CSI New York...

Rubrique "c'est quoi ces kriss de tabernac?": Un spécial Québec s'imposait. A commencer par Robert Charlebois - et malheureusement, je n'ai pas pu mettre la main sur le très latin Elle s'appelait Concepción, donc ce retour à Montréal devra nous suffire pour le moment. Ensuite, un autre classique, le gros tube de Beau Dommage sorti en 1974, valse en trois temps et hymne assez casanier, en fin de compte. Pour finir, quelque chose de plus récent par Lynda Lemay, une chanson qui est devenue, en guise d'auto-foutage de gueule, un classique des cours de l'IFAL.. Hé ouais, on est comme ça, pas fier pour deux sous...
Catégories : Mexique
Retour des dieux tutélaires
Ghost of Christmas Past
Retour à l'accueil