Mariage dans l'Edomex
L'église s'appelle Santa Maria de los Remedios, à Naucalpan, dans l'Edomex, la banlieue nord de Mexico. On a rendez-vous à 19h30, ma meilleure moitié et moi, invités que nous sommes par Aurora, qu'on ne présente plus, pour le mariage de son fils.
Gentil de nous inviter, d'autant plus que c'est le deuxième mariage familial auquel elle nous convie et, oui, force est de constater qu'on commence à faire partie de la famille là aussi. Nury, qu'on parraine quelque peu depuis toute petite me présente comme son oncle. Heu... bon, ça ne fait que la deuxième famille qui m'incorpore dans ses rangs, pour l'instant je m'y retrouve encore, mais à ce rythme-là, je vais finir par devenir l'oncle, le neveu ou le cousin germain de toute la population.
Le prêtre semble fatigué, c'est son deuxième mariage de la journée. Au moins. Ce sera donc le service minimum, une harangue contre le divorce et des formules grommelés, "je vous déclare unis par scrogneugneu gnâgnâgnâ amen" et hop, fini pour aujourd'hui, on rentre se coucher. Pour les autres, la partie festive s'annonce: on sera tous acheminé direction el terreno, le terrain, exactement là où l'on a déjà fêté l'autre mariage il y a deux ans. Par rapport à la dernière fois, ça s'est nettement amélioré. Il y a une cuisine, il y a des toilettes, un deejay qui met de la bubblegum mex à fond, et pour les mômes on a installé ce genre de gros truc gonflable pour qu'ils puissent s'y amuser.
Les mariés arrivent enfin; le marié porte la mariée dans ses bras jusqu'à leur table. On nous sert un plat simple, mais délicieux, accompagné de Coca et autres refrescos. Plus tard, on aura droit à une bouteille de téquila par table. Nury me présente son p'tit ami. Tiens, c'est vrai, elle a déjà quatorze ans, je n'avais pas réalisé... Je lui fais une discrète moue appréciative, ce qu'elle attendait sans doute, je serre la pince au novio, et tous deux s'assoient à notre table. - Ça n'empêchera pas une grosse dispute quelques heures plus tard, parce que Môssieu a décidé de finir la soirée avec ses potes autre part et sans prévenir.
En attendant, les mariés ouvrent le bal, un slow sirupeux comme il se doit. Puis le deejay alterne salsa et électropop eighties - curieux mélange et succès mitigé: salsa - les gens viennent danser; électropop - les gens se rassoient. Moi-même, je ne m'attendais pas réécouter lors d'un mariage mexicain à ciel ouvert Blue Monday des New Order à fond la caisse, cet hymne mancunien dépressif à souhait. Curieux parfois où les chansons vous rattrapent...
La solution, dans ces cas-là, s'appelle: mariachi. Ils arrivent, 400 chansons dans leur répertoire, sérénade pour la mariée, petite danse sur l'air de El Mariachi loco, l'atmosphère est sauve. Après leur départ, c'est le marié qui va passer un sale quart d'heure, une sorte de rituel qui selon ma meilleure moitié est très mexicain, mais qui ressemble à une séance de bizutage intempestive, le pauvre marié attrapé aux bras et aux jambes, déchaussé, porté en triomphe autour du terrain. On lui verse de la bière et toute sorte de liquides sur la tête, on manque de renverser des tables. Pour peu, j'ai cru à une résurgence de coutumes aztèques, genre on lui arrache le coeur pour l'offrir au Quetzalcoatl, crises de fou-rire en sus. Finalement il survit, sa vie de garçon cette fois bien enterrée.
Arrive le gâteau, une monstruosité de crème et re-crème et méta-crème. Comme c'est la coutume, le marié est censé faire la mordida, c'est à dire de mordre dans le gâteau sans utiliser les mains. Bien sûr, tous un tas de petits rigolos derrière n'attendent que ça pour lui enfoncer la tête dans le gâteau. Le marié, qui évidemment connaît cette, heu, charmante tradition pour l'avoir suffisamment pratiquée lui-même, résiste à plusieurs tentatives, puis se laisse faire. Il ne se privera pas pour autant de donner un baiser crémeux à son épouse.
Bref, rien de plus chaleureux que d'assister à un mariage populaire mexicain. Pour plus d'images plein les yeux, la tête et la bouche, plongez dans l'album photo "La boda"...
- Télécharger: Roberto Jordán - Ven A Darme Amor (mp3) - acheter
- Télécharger: Santana - Da Tu Amor (mp3) - acheter
- Télécharger: Julieta Venegas - Canciones de Amor (mp3) - acheter
et puisqu'on est en pleine Polnareffomania, comme on l'entend par-ci par-là:
- Télécharger: Michel Polnareff - L'Amour avec toi (mp3) - acheter
Rubrique "c'est quoi ces amoureux?": Roberto Jordán a été la star de la bubblegum mexicaine jusque dans les années 70. Avec un répertoire composé avant tout de reprises, ce titre de 1976 n'échappe pas à la règle. On a reproché à Santana ces derniers temps d'être la guest star sur ses propres albums, tant les invités de marque lui feraient de l'ombre. Pourtant, le son Santana est bien là, immuable (tant pis ou tant mieux), comme on peut s'en rendre compte sur ce titre récent du dernier album en date. A Julieta Venegas, on ne l'a fait pas: bien sûr que les chansons d'amour se terminent toujours bien, mais c'est pas comme ça dans la vie, dit-elle. Grain de sel tiré de l'album justement intitulé Sal y limón (2006).
Alors oui, grand retour de Michel Polnareff un peu partout. Polnareff, qui n'a pas attendu de montrer ses fesses pour créer le scandale: Dès 1966, sur son premier album, L'Amour avec toi faisait grincer les dents de la bienpensance de l'époque. Inutile de rajouter que Polnareff est un des très grands de la chanson française. Quels disques je vous conseille? Ses oeuvres complètes.