Por eso
It's a thousand pages / Give or take a few / I'll be writing more / In a week or two
Blog d'expat, celui d'un prof franco-allemand au Mexique, qui, après y avoir vécu plus de sept ans, s'estime en droit de se faire traiter de chilango (comme d'autres se feraient traiter de parigot).
En attendant que se déclare la guerre civile ou pas, nous, on va au resto. Nous, c'est à dire, mon groupe d'étudiants qui vient tout juste de terminer son niveau D. La fin fut un tantinet houleuse: une des étudiantes n'est pas passée, alors que c'était la deuxième fois qu'elle s'essayait au niveau D... Même en calculant le plus généreusement possible, je ne suis arrivé qu'à 11,5 sur 20. Il en fallait 12. Moment délicat dont je me passerais bien.
Le reste au resto, allez hop. Le plus convenable, disons, avait été de choisir un resto français. Mais je ne sais pas si vous avez remarqué, il y a comme un petit problème avec les restos français à l'étranger: c'est cher et on mange souvent mieux ailleurs. Le prestige, c'est bien, mais ça ne nourrit pas vraiment son homme, ni a fortiori son groupe d'étudiants. Bien entendu, parmi toutes les bonnes raisons de venir au Mexique, celle d'y manger du boeuf bourguignon est sans doute l'une des plus annexes, et donc, je ne peux pas dire que je pratique beaucoup - sauf maintenant, pour raisons professionnelles.
Heureusement il y a, dans la Cuauhtémoc, l'Arlequin, un resto-bistro-bar où il y a tout ce qu'il faut, de la bonne cuisine, de la bonne ambiance et même de redoutables bières belges à 8,5% d'alcool, hips, qui se boivent toutes seules, re-hips. Comme la collègue Maud a eu la même idée, tout l'Arlequin est occupé par des groupes IFAL. Le bar, quant à lui, est squatté par des Anglais; l'ambassade britannique est toute proche et certains sujets de Sa Très Grâcieuse Majesté sont devenus des habitués, cheers.
La soirée s'annonce bien, on mange, on boit, on se raconte...
Histoire de Mauricio
- J'ai été enlevé virtuellement.
- ¡Ay, no me digas, güey! ¿Como te fue?
- Des types ont appelé mon père. "Votre fils a eu un très grave accident!" Passé le moment de choc, mon père à demandé "Qu'est-ce qui s'est passé?! Où est-il?!" En fait, c'était ça, le piège. Le but pour les pseudo-ravisseurs était de savoir si j'étais avec mon père ou non. Le type au téléphone ricanait. Ne vous en faites pas, a-t-il dit, votre fils va bien, mais nous l'avons sequestré et ça va vous coûter 300.000 pesitos. Et si vous appelez quelqu'un d'autre, les keufs par exemple, votre fils, on le bute! Mon père, un peu méfiant malgré tout, a eu l'idée de descendre à la pharmacie, de faire semblant d'acheter des aspirines et de passer un papier au vendeur sur lequel il avait noté mon numéro de portable, les mots "enlèvement" et "appeler d'urgence". Euh... tu m'écoutes?
- ¡Claro que sí! ¿Como crees?
- Moi, j'étais au resto et je déjeunais et je ne voulais pas être dérangé. J'ai laissé vibrer. Mais vu l'insistance, j'ai pris le portable et j'ai eu le pharmacien à l'autre bout qui m'exhortait à appeler mon père. J'ai appelé évidemment, j'avais cru qu'il était arrivé quelque chose de terrible à mon père, à un autre membre de la famille. Non, j'ai dit à mon père, je ne suis pas séquestré le moins du monde, je déjeune comme d'habitude, tout va bien. C'est comme ça que mon père, qui avait déjà commencé à rassembler l'argent de la rançon, a pu envoyer ballader les pseudo-ravisseurs.
- Por eso. Te lo digo.
Télécharger deux chansons vaguement culinaires:
- The Doors - Soul Kitchen (mp3) - acheter
- The Kitchens Of Distinction - The 3rd Time We Opened The Capsule (mp3) - indisponible
Rubrique "c'est quoi ces chansons?": Mmmoui, "Soul Kitchen" (1967) n'a en fait pas grand chose à voir avec la cuisine, mais j'ai franchement eu du mal à trouver des chansons qui célèbrent la blanquette de veau. Kitchen est à prendre au sens métaphorique et un reste de pudeur m'empêche de vous en dire plus. Quant à la seconde chanson, parue en 1989, c'est un titre oublié d'un groupe oublié. D'ailleurs le nom du groupe y est probablement pour quelque chose...
